After finishing the Liberate Captain Marshall job, talk to him again to start this one. Head out to the Wasteland and follow the mini-map. Head to the ark, press the computer to get the ID cart and then head back. There will be a meteor storm on the way back so pick up as many of those as you can. Return the ID to Captain Marshall to finish the job, and talk to him again to start the Lost Research Data job.