After completing the Wellspring Bound job, talk to Sheriff Black to start this one. Then head over and talk to Jackie Weeks. This will start the Dusty 8 Sponsorship job. After finishing the Dusty 8 Sponsorship and winning the race return to Sheriff Black. Talk to him again to start the Resupply the Watch Tower job.