During the Full Metal Jacket quest, talk to Kevin to start this one. Head to the room with the Master Key. There will be several policemen with guns so a gun is a good choice against them. Bring the key back to Kevin. You'll have to defend him while he opens the door. Make good use of the propane tanks laying around especially against the Thug. The quest completes when you finish defending him.