1500 XP, Cash
Talk to Nick near the south end of the map. Climb up the ladder on the outside of the house and enter the door on the roof. Kill the Thug inside and remove the barricade from the door. Talk to Nick to get your reward and start the Spy Game quest.
Banoi Herald Excerpt #22 - Right when you enter the house, it will be at your feet to the right.
ID Card #058 - In the house in the room across from the workbench on a stand.